日本語論文 to Mendeley http://addon.ej-labo.jp/mendeley/top
これが結構いけそう．CiNiiに入っているものと一致すればかなりちゃんと書誌情報を出してくれる．
ReadCubeとMendeleyで迷っていたが，この機能があるとすると，Mendeleyかなぁ・・・