EclipseでGroovyを使うときに、//コメントの最後が全角だとエラーになる事象に悩んでいたが、原因というか起きる場合が特定できた（環境はMac）。自分はワークスペースのデフォルト文字コードがSJISになっていて、それをGroovyのワークスペースでUTF8に変更していた。そのときGroovyがデフォルト文字コードで動いている？ようなのだ。デフォルト文字コードをUTF8にしたら問題は解消した。何か文字コード系のオプションをちゃんと？設定すればよいのかも。